Hana No Na (tradução)

Se é uma coisa tão simples,
Por que não consigo dizer isto?
Se é algo que não posso dizer,
Por que será que conseguem entender isto?

Mesmo que eu esqueça do céu que vimos juntos,
Não esquecerei que nós estávamos juntos.

Se você é uma flor,
Dentre tantas outras
Provavelmente não é muito diferente das restantes
Delas, eu escolhi uma.
Há uma canção que só eu posso cantar.
Há uma canção que só você pode ouvir.

Meu ser aqui
É a prova de que você estava aqui
A canção que eu deixei aqui
É a prova de que eu parti com você.

Já que peguei emprestada a força para viver,
Tenho que devolvê-la enquanto estiver vivo

Apenas quando você esquecer das lágrimas e dos sorrisos,
Por favor, apenas se lembre.
Perdidos na mesma dor
Há uma canção que só você pode cantar
Há uma canção que só eu posso ouvir.

Todo mundo tem uma pessoa que eles querem ver
Todo mundo tem uma pessoa que eles estão esperando
Se há pessoas que elas queiram ver
Então há pessoas que esperam por eles.
Sempre há

Se você é uma flor,
Dentre tantas outras
Provavelmente não é muito diferente das restantes
Delas, eu escolhi uma
Apenas para mim, apenas para você,
Algum dia, apenas quando você esquecer das lágrimas e dos sorrisos,
Por favor, apenas se lembre
Sem ficar indeciso, escolhi um
Há uma canção que só você pode cantar
Há uma canção que só eu posso ouvir.
Há alguém esperando apenas por mim.
Há alguém que quer ver apenas você.

Hana No Na (tradução)

Original

Bump of Chicken