Answer (tradução)

Original

Bump of Chicken

Compositor: Motou Fujiwara / Bump Of Chicken

Eu lembro daquelas palavras mágicas: o nome do lugar onde aquele arco-íris começou
Foi então que meu mundo inteiro foi manchado de cores em um único instante
Eu tento meu melhor para não tropeçar, mas eu preciso continuar a seguir em frente
Porque aquela mão, que parecia ser capaz de pegar até o sol... está tão terrivelmente gelada

Minha verdadeira voz constantemente me mostra o caminho correto
É por ela duvidar de tudo que confio nela tão fortemente

O fato de que meu coração está batendo... o fato de que minha respiração continua a fluir para dentro e para fora
O fato de que meu coração continua sempre tão quente... Há um motivo definitivo para tudo isso
Como uma galáxia além das nuvens... como um ingresso que perdi em algum lugar
Como eventos que aconteceram antes de eu nascer... Você segura tudo isso em sua mão

Isso é algo que eu sei, que realmente sei!
Isso é algo que apenas eu sei, apenas eu!

Como uma dor surda que continua, ou memórias trancafiadas antes de seu tempo
Esta cidade está fervendo de coisas que nunca desapareceram, ainda que elas pareçam esmaecer
Eu me lembro daquelas palavras mágicas: o nome do lugar onde aquele arco-íris tocou o chão
Eu tento meu melhor para não tropeçar, mas eu poderia realmente ir tão longe quanto eu quiser!

Sempre que percebo que achei algo que não quero perder
Eu não consigo acreditar o quão feliz eu fico... e o quão assustado

Passando pela bifurcação na estrada além da minha imaginação, e abraçando o amanhã que ela leva
Meus pequenos ombros estão tremendo neste momento... mas ainda não terminei!
Como um diamante no final de um labirinto... Como um balão que não pude alcançar
Como uma estrela cadente que não fui capaz de notar... Eu recebi estas lágrimas

Então eu nunca esquecerei, nunca esquecerei!
Eu nunca mais perderei meu caminho, nunca mais!

O fato de que meu coração está batendo... O fato de que minha respiração continua a fluir para dentro e para fora
O fato de que meu coração continua sempre tão quente... Há um motivo definitivo para tudo isso
Seja um grão de areia no meio do deserto, ou uma única gota em meio à chuva que está parando
Como se recebesse uma flor cujo nome eu não sei, eles são o que está aqui diante de mim neste momento

Isso é algo que eu sei, que realmente sei!
Isso é algo que apenas eu sei, apenas eu!
Então eu nunca esquecerei, nunca esquecerei!
Eu nunca mais perderei meu caminho, nunca mais!