Shinsekai (tradução)

Quando eu te encontrei, meus días a partir daquele momento receberam um significado

Eu não sou muito inteligente más tal vez eu possa ser um genio
Porque eu percebi o motivo do mundo ser tão lindo

Por exemplo, virando a esquina você esta logo a frente
Mesmo que seja apenas minha imaginação eu tenho o mesmo sentimento de antes de abrir um presente

Mesmo se eu chorar mesmo se eu estiver bravo eu quero estar perto de você
Que tipo de porcaria é esse, vou te abraçar inteiramente
Amor, eu te amo, amor, eu te amo
A razão pela qual eu acordei hoje é para que eu possa rir com você

Sim, sim

Embora eu sempre receba apenas espaços em branco quando estou com você sempre sou um vencedor
Isso é bom demais para mim nada se compara a isso

O mundo é como uma bolha de sabão e o fato de não ter desaparecido é apenas sorte
Eu serei honesto com você, eu estou preparado para isso

Não importa quando, a previsão do tempo é sempre boa, porque eu sou o céu azul e você o Sol
Eu vou te abraçar até que meu corpo se torne uma casca vazia
Amor, eu te amo, amor, eu te amo
Minha vida até hoje tem um significado a partir do momento em que te conheci

Se eu dormir novamente, eu tal vez não possa mais acordar
O motivo pelo qual o agora brilha é por isso
Se eu acordar novamente, você tal vez possa não estar mais aqui
Deixe-me ouvir sua voz
Amor, eu te amo

O objetivo das brigas é a reconciliação para trabalharmos juntos para a mesma coisa
Se algum día nós nos tornarmos uma casca vazia vamos planejar um encontro
Amor, eu te amo, amor, eu te amo
O motivo de ontem ter se tornado especial é porque você estava la

Mesmo se eu chorar mesmo se eu estiver bravo eu quero estar perto de você
Não importa o quão longe estejamos separados, eu vou abraçar todo o universo
Amor, eu te amo, amor, eu te amo
O motivo para eu te visitar amanhã é para que eu possa viver junto com você

(Eu te amo)
Meus días a partir de agora receberam um significado
(Eu te amo)
Meus días a partir de agora receberam um significado
(Eu te amo)
Sim, sim
(Eu te amo)
Sim, sim

Shinsekai (tradução)

Original

Bump of Chicken