Ray

Tradução

Bump of Chicken

Compositor: Fujiwara Moto

おわかれしたのはもっと
まえのことだったような
かなしいひかりはふうじこめて
かかとすりへらしたんだ

うおー

きみといたときはみえた
ひまわみえなくなった
とうめいなすいせいをぼんやりと
でもそれだけさがしてる

しょっちゅううたをうたったよ
そのときだけのメロディを
さびしくなんかかったよ
ちゃんとさびしくなれたから

イェー

いつまでどこまでなんて
せいじょうかいじょかなんて
かんがえるひまもないほど
あるくのはたいへんだ

たのしいほうがずっといいよ
こまがしてわれっていくよ
だいじょぶだあのいたみは
わすれたってきえやしない

りそうでつくったみちを
げんじつがぬりかえていくよ
おもいではそのきせきのうえで
かがやきになってのこっている

うおー

おわかれしたのはなんで
なのためだったんだろうな
かなしいひかりがぼくのかげを
まえにながくのばしている

ときどきねつがでるよ
じかんがあるときねむるよ
ゆめだとわかるそなかで
きみとあってからまたいこう

イェー

せいてんとはほどとおいい
おわらないくらやみにも
ほしをおもいうかべたなら
すぐぎんがのなかだ

あまりなかなくなっても
くつをあたらしくしても
だいじょうぶだあのいたみは
わすれたってきえやしない

つたえたかことがきっと
あったんだろうな
おそらくありきたりなんだろう
けどこんなにも

おわかれしたことは
であったこととつながっている
あのとうめいなすいせいは
とうめいだからなくならない

まるばつさんかくどれかなんて
みんなとくらべてどうかなんて
たしかめるまもないほど
いきるのはさいこうだ

あまりなかなくなっても
こまがしてわらっていくよ
だいじょうぶだあのいたみは
わすれたってきえやしない

だいじょうぶだこのひかりの
はじまりには
きみがいる