Ray (tradução)

Nós dissemos adeus
À muito tempo, eu acho
A nova luz havia se apagado
E as solas dos seus sapatos estavam gastas

Wuwo-oh

Eu vi nosso tempo juntos
Apesar de que eu não consigo mais vê-lo
O cometa transparente está fraco
Mas ainda é tudo o que eu procuro

Nós estávamos sempre cantando
E naquele tempo nossa música
Não continha solidão
Porque nós estávamos acostumados a ela

Sim

Em qualquer tempo, qualquer lugar
O que é normal, o que é estranho?
Era tão difícil continuar seguindo em frente
Que você não conseguia nem pensar

É bem melhor ser feliz
Se deixar ser enganado e sorrir
Não se preocupe, mesmo que sua dor seja
Esquecida, ela não será apagada

Sua estrada pavimentada com ideais
Será repintada pela realidade
Desse milagre suas memórias
Se tornarão luz e serão abandonadas

Wuwo-oh

Por que e por qual motivo
Nós dissemos adeus?
Uma forte luz estende
Minha sombra bem à minha frente

Às vezes você terá febre
E terá que dormir quando tiver tempo
Apesar de saber que isso era um sonho
Desde que eu te conheci vou tentar denovo

Sim

Nós estamos longe de céus abertos
Em escuridão interminável
Quando você se lembrar das estrelas
Perceberá que está na Via Láctea

Você pode crescer e raramente chorar
Você pode deixar seus sapatos como novos
Não se preocupe, mesmo que sua dor seja
Esquecida, ela não será apagada

Eu sei que deve haver algo
Que você queria dizer a mim
Era provavelmente algo sem importância
Mas mesmo assim...

Nossa separação foi
Ligada ao nosso encontro
O cometa transparente nunca desaparecerá
Já que é transparente

Circulo, X, triangulo, qualquer que seja
Você pode se comparar aos outros
Não há tempo para ter certeza
Mas você sabe que estar vivo é o melhor

Você pode crescer e raramente chorar
Pode sorrir quando outros mentirem pra você
Não se preocupe, mesmo que sua dor seja
Esquecida, ela não será apagada

Não se preocupe
Quando a luz começar a brilhar
Você estará lá

Ray (tradução)

Original

Bump of Chicken